Olá, Gabriela!
Recomendo utilizar a seção Mini Banner com texto, colocando apenas o título como 33, 34, 35... e inserir o link para a listagem de produtos filtrando pelo tamanho desejado.
O link você precisa criar manualmente: Navegando na página https://[sualoja].dooca.store/produtos e filtrando pelo número desejado, 33 por exemplo. O link que ficará no navegador é o link que você precisa inserir na seção de mini banner com texto no slot do 33.
Como no exemplo, abaixo, que está filtrando pelo tamanho 35cm
https://dcpet.dooca.store/produtos?attribute=2406
Qualquer dúvida, estou à disposição.